אירועים במסגרת התערוכה:

אירוע נעילה
הופעה מוסיקאלית חיה של האמן Eje Eje
במפגש עם התערוכה ״מלאכת התרגום״ של האמן עידו מיכאלי

יום חמישי 16.5 בשעה 20:00

Eje Eje (איתמר קליגר), הוא מוסיקאי, נגן רב-אינסטרומנטלי בדגש על כלי מיתר, ומיסד הלהקה Satellites. לאורך השנים חוקר קליגר מוסיקת עם בדגש על מקומות הנמצאים בסביבת ישראל, כגון; צפון אפריקה, המזרח התיכון, הסהר הפורה ומרכז אסיה. המוזיקה שלו מתאפיינת בהתחקות נאמנה אחר המקור וכבוד כלפי המסורת, זאת לצד מתיחת גבולות, חיפוש אחר חופש מכבלי דוקטרינה מסוימת, ובחינת נקודות מיזוג שטרם התגלו.

בשנת 2023 הוציא את אלבומו ״חמשת העונות״, השואב מתפיסת העולם הסינית שלפיה קיימות חמש עונות – חורף, אביב, קיץ, סוף הקיץ וסתיו. האלבום מבקש להתקיים בין התפיסה המערבית והמזרחית ובין הדמיון והשוני ביניהם. בדומה ליצירה המפורסמת של ויוואלדי "ארבע העונות" המבקשת לספר סיפור ובכך מאפשרת להבין את עונות השנה כפי שויוואלדי חווה אותה, קליגר מבקש להציג דרך האלבום סובייקטיביות אינדיבידואלית הקיימת בקריאת העונות ולספר את הסיפור האישי הטעון בהם, אך יחד עם זאת להצביע על כך שהכל מתחבר לכדי סיפור גדול יותר, לאומי ועולמי. המוסיקה מאפשרת בריחה מהחדר אל הנוף שבחוץ, געגוע ותאווה עזה ליציאה להרפתקה אקזוטית.

שיח גלריה בין אוצרת התערוכה ורדית גרוס לעידו מיכאלי
שישי, 15.3.24 בשעה 12:00

סיור בתערוכה עם עידו מיכאלי
שבת, 16.3.24 בשעה 11:00